Prevod od "bychom mít" do Srpski


Kako koristiti "bychom mít" u rečenicama:

Nicholas se stával mnohem více rozrušený a naštvaný a já jsem opravdu cítila, jakoby se chystal utéct a pokud by utekl mohli bychom mít veliký problém ho najít.
Nicholas je postaojao sve vise uzbudjen i besan i stvarno sam osecala da ce pobeci i ako pobegne bice nam vrlo tesko da ga ponovo pronadjemo.
Měli bychom mít víc perutí v pohotovosti.
Боље ставите више ескадрила у приправност.
Chtěli bychom mít auta v Aintry, až se tam dostaneme.
Želimo da nas kola èekaju dole u Entriju kad siðemo.
Mohli bychom mít skvělý záběr na obecenstvo, při zavraždění Howarda Beala, úvod pro další pořad.
Да нађемо публику која добро изгледа... за атентат на Хауарда Била као нашу премијерну емисију.
Jestli seš naštvanej, měli bychom mít každej svůj pokoj.
Ako si ljut na mene, uzmimo 2 sobe.
Kdybyste se se svými muži přidali k nám, mohli bychom mít šanci.
Ако се ви и ваши људи придружите мојима, можда би имали изгледа.
Nemohli bychom mít jednou polévku, kterou někdo zná?
Možemo li jesti juhu za koju su ljudi èuli?
Mohli bychom mít aspoň trochu srandy, ne?
Šta kod da kažeš je savršeno. Možemo malo da se zabavljamo, zar ne?
Víš co, měli bychom mít jednu celu.
Znaš, trebali bismo biti u istoj æeliji.
Mohli bychom mít velké děti a spoustu domů?
Možemo li imati veliku djecu i puno kuæa?
Mohli bychom mít na dvorku menší válku.
Mogli bismo da imamo mali rat.
Mohli bychom mít den jako tihle dva.
Mogli bi završiti kao ova dvojica.
Řekli nám, že až nás pustí, měli bychom mít plán.
Vidi, rekli su nam da kada izaðeš napolje, moraš da imaš neki plan. Dobro?
Mohli bychom mít ty děti, které jsme si představovali.
Mogli bismo imati decu koju smo zamišljali.
Měli bychom mít předběžné povolení v průběhu týdne.
Trebalo bi da dobijemo prethodno odobrenje u narednih nekoliko dana.
Měli bychom mít tu... tu... šílenou lásku?
Trebalo je da imamo tu... tu... Tu ludu ljubav?
Když začneme střílet, mohli bychom mít štěstí a dostat jednoho, nebo dva.
Previše ih je. Ako ih napadnemo možda možemo srediti jednog ili dvojicu.
Jestli se Florencie postaví Francii, mohli bychom mít ještě čas.
Ako se Firenca odupre Francuzima, onda još možda i imamo vremena.
O'Hara problém, to starostovo prohlášení, týkající se odpadu... měli bychom mít obavy?
Problem u O'Hareu, objava gradonaèelnika o otpadu, trebamo li se brinuti?
Měli bychom mít někoho, kdo porozuměl tomuto místu.
Trebali bi imati nekoga ko razume ovo mesto.
Neměli bychom mít alespoň jeden koncert, než budeme natáčet hudební video?
Zar ne misliš da bi trebalo da uradimo bar jednu svirku pre snimanja spota?
Měli bychom mít adresu rodičů během pár minut.
Dobiæemo adresu roditelja za par trenutaka.
Takže kdybych tohle dostal do J.D.ho, mohli bychom mít férovej souboj o vůdcovství ve smečce?
Lepo je znati. Misliš ako ovo damo Džej Diju, imaæemo pravu i poštenu borbu za voðu èopora?
Měli bychom mít asi tak deset minut.
Trebalo bi da imamo deset minuta.
Mohli bychom mít piknik pod hvězdami?
Možemo da jedemo na pikniku pod zvezdama?
Pokud se s námi můžete sejít v Mayfieldu v 9:30, měli bychom mít před odletem dost času to probrat.
Ako biste mogli da doðete u Mejfild u 9.30, imali bismo dovoljno vremena pre našeg leta.
Mohli bychom mít trochu soukromí, prosím?
Molim vas da nas ostavite nasamo.
Jsem si myslel, že když jsem se vrátit do práce... měli bychom mít domácí.
Razmišljala sam, da kad se vratim na posao... trebali bi da imamo poslugu.
Měli bychom mít peníze na vybudování její podpůrných popruhů, ne?
Sada imamo novca da napravimo proteze, zar ne?
Až se Jon Sníh vrátí s divokými, mohli bychom mít tisíce dalších mužů.
Kada se Džon Snežni vrati sa divljanima mogli bi da imamo još hiljadu ljudi.
Měli bychom mít nějaký záložní plán pro případ, že nám dojdou možnosti.
Pa, moramo imati plan za nepredviđene situacije za slučaj da ostanemo bez opcija.
Neměli bychom mít taky takové obleky?
Zar ne bismo trebali da nosimo ova odela?
Měli bychom mít sex více než šestkrát ročně!
Treba da vodimo ljubav više od šest puta godišnje!
Mohli bychom mít celou armádu supervlků, kteří by Hope mohli chránit jako svou vlastní.
Mozemo imati celu vojsku super vukova koji mogu zastititi Hope kao jednu od svojih.
Mohli bychom mít co dočinění s hysterickou neurózou.
Možda imamo posla sa.. histeriènom neurozom.
Ale měli bychom mít cestu, jak pak odsud dostat.
Али ако нас открију, нема нам излаза.
Vše, po čem dychtíme, vše, čeho se bojíme, že mít nebudeme, všechno, co nakonec nakoupíme, je protože na konci dne toužíme po lásce, chtěli bychom mít víc času, a bojíme se smrti.
Sve što smo poželeli, sve što smo se bojali da neæemo imati, sve zbog èega æemo na kraju završiti kupujuæi, je zato što na kraju dana èeznemo za ljubavlju, želimo da imamo više vremena, i bojimo se smrti.
Mohli bychom mít dokonce čtyři palce, a vyhrajete tak, že jste první, kdo zmáčkne něčí palec.
Možemo imati četiri palca zajedno i način na koji pobeđujete je da ste prva osoba koja će poklopiti nečiji palac.
Neměli bychom mít hrdinu, který nám bude připomínat, že naše země je vybudována houževnatostí imigrantů?
Zar ne zaslužujemo heroja da podseti sve da je naša zemlja izgrađena na muci imigranata?"
Mohli bychom mít dům ve stylu anglických Tudorovců nebo španělských kolonistů, ale tak nějak jsme si vybrali tento tvar.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
Měli bychom mít preference, které nás vedou do jedné budoucnosti namísto jiné.
Treba imati prioritete koji nas vode u jednu budućnost,
1.6520321369171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?